翻訳と辞書 Words near each other ・ Jovan Kantul ・ Jovan Karamata ・ Jovan Karlo Villalba ・ Jovan Kastratović ・ Jovan Kavarić ・ Jovan Kirovski ・ Jovan Kostovski ・ Jovan Kratohvil ・ Jovan Krkobabić ・ Jovan Krneta ・ Jovan Kursula ・ Jovan Lazarević ・ Jovan Leacock ・ Jovan Lukić ・ Jovan Lučić ・ Jovan Maleševac ・ Jovan Marinović ・ Jovan Markoski ・ Jovan Markovski ・ Jovan Markuš ・ Jovan Melton ・ Jovan Mikić Spartak ・ Jovan Miladinović ・ Jovan Monasterlija ・ Jovan Muškatirović ・ Jovan Naumović ・ Jovan Nenad ・ Jovan Nikolić ・ Jovan Nikolić (cartoonist) ・ Jovan Nikolić (footballer) Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Jovan Maleševac ： ウィキペディア英語版 Jovan Maleševac Jovan Maleševac (; ) was a Serbian Orthodox monk and scribe who collaborated in 1561 with the Slovene Protestant reformer Primož Trubar to print religious books in Cyrillic.〔Bjelajac 2003, pp. 73–78〕〔Ruvarac & Jagić 1903, pp. 463–67〕 Between 1524 and 1546, Maleševac wrote five liturgical books in Church Slavonic at Serbian Orthodox monasteries in Herzegovina and Montenegro. He later settled in the region of White Carniola, in present-day Slovenia. In 1561, he was engaged by Trubar to proof-read Cyrillic Protestant liturgical books produced in the South Slavic Bible Institute in Urach, Germany, where he stayed for five months. ==Scribe in Herzegovina and Montenegro== Jovan Maleševac was born in the village of Hotkovci north of Glamoč in western Bosnia, then part of the Ottoman Empire.〔Kajmaković 1982, p. 163〕 He became a Serbian Orthodox hieromonk (priest-monk), and was active as a scribe writing liturgical books in Church Slavonic.〔 He wrote a Menaion in 1524 at the Tvrdoš Monastery in Herzegovina and a Gospel Book in 1532 at a monastery in Montenegro. In 1545–46, he wrote a ''Prolog'' (a type of Synaxarium), a Typikon, and a Gospel Book at the Holy Trinity Monastery near Pljevlja in Herzegovina.〔 A copy of the first Serbian incunabulum, the Cetinje Octoechos, found in the village of Stekerovci north of Glamoč, contains an undated inscription written by Jovan Maleševac stating that he bought the book "for the health of the living and the memory of the dead".〔 The colophon of the 1524 Menaion begins with Maleševac's remark on the contemporary historical context:〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Jovan Maleševac」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.